| 揭开神话创造者的面纱 |
| 2010-08-20 作者:陈晓萌 |
■陈晓萌
《解密丹·布朗》 朱振武著 人民文学出版社2010年6月版
丹·布朗对中国读者来说早已不再陌生,一部《达·芬奇密码》不仅揭开了达·芬奇这位传奇画家的神秘面纱,让读者享受到宗教艺术的饕餮盛宴,而且创造了电子信息时代图书销售的奇迹。由此掀起的“布朗热”也俨然成为神话的代名词。相较于现今横行于市的那些光怪陆离的搞怪文学和无病呻吟的小资文学,丹·布朗的作品因触及社会的阴暗面,直面人性的脆弱,映射宗教的虚无,暗指科学的无奈而颇具深度。
正是这样,丹·布朗小说的主要翻译者朱振武才力求将布朗的系列作品忠实地传递给中国读者。在相继完成了《数字城堡》、《天使与魔鬼》、《骗局》、《达·芬奇密码》和《失落的密符》这五部长篇小说的主译后,他又继续投身于对丹·布朗本人及其作品的研究,并借《解密丹·布朗》一书将这个神话创造者的叙事秘籍、文化蕴含和成功堂奥为读者娓娓道来,满足了读者求知的欲望和阅读的热情。
这本《解密丹·布朗》以丹·布朗的作品为切入口,用清新灵动的文笔将作者系列作品的特点一一道来。从抽象的文化现象到具体的各科知识,面面俱到,铺陈开来,可谓是窥一书而知全貌。如果说读布朗的书像和一个个专家海阔天空地畅聊,趣味盎然中伴随着一丝丝深陷谜团的纠结,那么,读这样一本解密读物则更像是和一群文人雅士们边进行专题讨论边评诗品茗,给飞扬的思绪打上标签,将飞驰中的冥思变成释然后的陶醉。
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|