| 坚持本心承受选择 |
| 2009-06-01 作者：李萍 |
■李萍
《未选择的路》 ［韩］金文洙著 金莲兰译 上海译文出版社2009年1月版
生活原本不过如此，顺着心之所念，如此便好，却是不易。一本不太薄的小说得出了这样一个淡淡的结论。韩国小说多是酸苦酸苦的。酸，即是有关韩式生活的描写——泡菜、烧酒；苦，则是主人公命运多悲苦。《未选择的路》也不例外。熟悉英美文学的人一眼便知书名取自罗伯特·弗罗斯特一首极有名的诗。如此书名，初时有些吃不准意思；而书的序，居然是作者写给本书主人公的一封信，手法特别。
小说描述了一个为生活奔波的普通韩国人二十年的生存状态。背景是上世纪六十年代，韩国正处在独裁统治下，越南战争刚结束，国民经济最低迷的时期。主人公姜正吉大学毕业又有文采，却找不到一份像样的工作。直到人过中年，才在一家私立大学当上了钟点教师。虽然和专职老师的待遇千差万别，他却依然认真讲课。其间酸苦惟其自知。
这时系主任授意他代写博士论文，满口许诺事成之后即能让他转成正式教师，姜正吉望着这个不学无术仅仅凭借关系当上系主任的人，断然拒绝了这一无理要求。系主任另找了一位年轻的钟点教师，同样的诱惑却成功了。系主任风光地戴上了博士帽，之前的承诺却早就抛在脑后，年轻教师因劳累忧愤猝死。姜正吉在医院看到其家人，顿感人世无常，又庆幸自己没有因为生活所迫违背良心。微醉的他终于旁若无人地大声念起那首诗:“也许多少年后在某个地方，我将轻声叹息将往事回顾:一片树林里分出两条路，而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。”
人生中，有多少次我们也和姜正吉一样站在这样的岔路口，徘徊着、迷茫着，望着眼前无尽的道路，到底该如何选择？其实大多数时候，选择并无对错之分，区别只是自身能否承受你的选择。路已经走过，不能回头，也许姜正吉未见大成就，却坚持了自己的本心，这最珍贵的东西，未被世俗左右、污染。但愿姜正吉这样的人与他的勇气，不仅仅坚持在小说里。
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
