| 孤军奋战的天使 |
| 2009-05-22 作者：走走 |
■走走
《遗失翅膀的天使》 ［尼日利亚］海伦·奥耶耶美著 马渔译 上海人民出版2009年5月版
是不是每个小孩成长的历史就是痛苦的砍去翅膀的历史？大人们总是亲切友善，拍拍孩子的脑袋，觉得他们是在无理取闹。尖叫或是哭泣，好像都只是随意而为。大人们不知道，孩子有时是在明亮的黑暗里，孤军奋战。
八岁小姑娘洁思米是个聪明的小孩，情绪敏感、行为怪诞，具有非常丰富的想象力。在她母亲的故乡尼日利亚，她遇到了蒂丽蒂丽——一个住在她外公家旁边废弃的佣人楼里的小女孩。她慢慢地发现，只有自己才看得到她，而且，蒂丽蒂丽显然具有超能力，能做成很多匪夷所思的事情。当洁思米返回英国时，蒂丽蒂丽跟着她，对她而言，蒂丽蒂丽是唯一一个了解她的人。然而，慢慢的，蒂丽蒂丽的行为却逐渐怪诞，比如，她强迫洁思米和她互换身体；她的嫉妒心很强；她还告诉洁思米，洁思米曾经有个孪生姐妹，可惜刚诞生就夭折了；她不停地制造麻烦，并把那些后果用力扔到洁思米脚下。那么，蒂丽蒂丽，到底是什么呢？
结局是非常隐蔽的，好像作者自己也在寻找隐藏在远方的答案和意义。但即使我们没有被迫和孪生子生死隔绝，即使我们没有身份种族的困扰，即使我们没有从小离开故土，我们仍然能读懂那种恐惧。想一想，你的童年，有没有过被压抑的渴望？有没有过对黑暗对死者甚至对一只黑猫的恐惧？这个故事或许也可以这样概括:在我们的身体里，或者说，大脑里，储藏着一些潜在的东西，假设的东西。它们或许来自我们的血液，它们不存在也从来不曾存在过；或许永远也不再存在但曾经有可能存在过。
这就像天使的翅膀是难以保持的一样，因为诞生天使的父母们其实从没有真正理解过。所以，遗忘是必要的。当天使对于想象出的邪恶不再大惊小怪，变得被动，驯服，安静，天使就变成了普通的人类。
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
