首页->书界
“麦田里的守望者”辞世 塞林格《九故事》即将推出双语版
2010-02-05 作者:蒋楚婷

    ■记者蒋楚婷报道

    本报讯 美国文学大师J.D.塞林格2010年1月28日辞世。他生前公开出版的四部作品已在中国内地全部推出中文版。其中人民文学出版社联合99网上书城推出其中三部:经典短篇小说集《九故事》,以及《弗兰妮和祖伊》和《抬高房梁,木匠们/西摩:小传》。三部作品首印均在1.5万册左右,《九故事》曾加印5000册,迄今已售出2万册。

    据99网上书城董事长黄育海透露,《九故事》将于今年三四月推出英汉双语版。《九故事》是塞林格继《麦田里的守望者》之后出版的第二本书,除《下到小船里》、《德·杜米埃-史密斯的蓝色时期》外,其余七篇均发表于《纽约客》杂志。《九故事》是公认的世界当代经典短篇小说集。

    J.D.塞林格1919年1月1日出生于纽约一个犹太富商家庭。塞林格年轻时就开始向杂志投稿,虽然大部分都是为了赚钱,但也不乏一些好文章,其中有《逮香蕉鱼的最佳日子》。二战中断了塞林格的写作。1942年塞林格从军,1944年他前往欧洲战场从事反间谍工作,战争令塞林格恐惧,他之后写了多本以战争为题材的书。1946年塞林格退伍,回到纽约开始专心创作。他的第一本长篇小说《麦田里的守望者》1951年出版,令塞林格一举成名,其后塞林格过起了隐居生活。他从未放弃写作,后期作品也越来越倾向于东方哲学和禅宗。