| 销量逾40万册 众名家解读《失落的秘符》畅销密码 |
| 2010-01-29 作者：蒋楚婷 |
■记者蒋楚婷报道
本报讯 去年世界头号畅销书《失落的秘符》在中国上市后表现不俗，至今销量已超过40万册，冲上排行榜前位。该书出版方人民文学出版社、99读书人日前举办了“丹·布朗《失落的秘符》研讨会”。中国社科院外文所所长陈众议、副所长陆建德、上海交大教授江晓原、《世界文学》主编余中先、该书主译朱振武、作家阎连科、人民文学出版社社长潘凯雄、上海99读书人董事长黄育海等解读了这本书的“畅销秘符”。
《失落的秘符》延续了知识悬疑的路子，但在内容上突破了原来反基督的思路，走向了东方神秘体系，雄心勃勃地要为现代人建立一种精神信仰。他的信仰哲学是建立在NEWAGE 灵修的基础上，探讨人的灵魂，所谓“秘符”，隐藏的就是人生真正幸福的“箴言”。
主译、上海大学英文系教授朱振武介绍说，丹·布朗做了大量实地调查工作，书中涉及的意念科学的内容并非蜻蜓点水，里面涉及的很多建筑，虽只有两三百年，但他挖掘出了很多历史、宗教的东西，让我们读来感觉很有文化感、历史感。作家阎连科认为，丹·布朗的书卖得这么好，是因为“在叙述上悬念叠出，很大众化。书中有非常强大的常识，这在西方作家身上很明显，但我们却丢掉了。像我是写农村题材的作家，可能连24节气、十二属相都说不全”。中国社科院外文所所长陈众议指出，丹·布朗写作严谨，构思缜密，一步步推进，有分镜头的感觉。另外一个重要的原因是，丹·布朗始终没有偏离从古希腊以来西方文学一直在讨论的崇高与渺小的主题，在这本书中他甚至探讨了人类灵魂的问题。而我们的通俗文学往往是戏说的，搞笑的。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
