| 吴建民：希拉克总统的“亲爱的朋友” |
| 2008-08-22 作者： |
著名外交家吴建民传记《吴建民传》近来由世界知识出版社出版。全书四十多万字，由作者王凡历时4年采访完成，是迄今唯一一部完整记述吴建民生平和外交生涯的传记，记述了吴建民成长为魅力外交家、创造不凡业绩的经历，披露了中国综合实力从较弱到渐强进程中的一些外交大事内幕。
希拉克又一次提出邀请江泽民访问法国
1999年2月15日，中国外交部部长唐家璇访问法国，希拉克总统在同他会见时又一次提出邀请江泽民于1999年访问法国。唐家璇表示他会向江泽民主席做汇报，但并未做出承诺。作为陪同的吴建民，把这一切都看在眼里。
早在递交国书后，吴建民就将希拉克邀请江泽民访法的提议立即向国内做了报告。吴建民当时心里很清楚，江泽民接受邀请实现访法的前景并不乐观。因为就任国家主席之后的江泽民一般只对一国访问一次，例如他在任内只访问了美国一次，而对法国，他已于1994年访问过了，这其间有一个平衡的问题。
江泽民那次访问法国，吴建民作为新闻发言人陪同了全程，对访问的情况比较了解。当时的法国总统还是密特朗，而现在总统已经易人。希拉克就任总统后，江泽民主席没有访问过法国，吴建民认为这是促成江泽民访法的一个理由。
为了促成江主席的访法，吴建民已经通过使馆向国内报告。
被动等候不是吴建民的性格，他的习惯是把相应的准备和铺垫做在前面，避免机遇骤然降临时应对匆促而留下缺憾，更何况此事若不全力推动的话，机遇也许就会消逝在等待中。如果早一些启动准备工作，在某种意义上来说，还可能收到从侧面促进的效应。
如果江泽民决定1999年访法，那么这将是使馆1999年的头等大事，因此在送走唐家璇后，吴建民便反复思考如何使这次访问扎扎实实地推动中法两国关系发展，使之产生更深远的意义。倘若江泽民1999年的访问只是1994年程式的简单重复，不过是会见的对象由密特朗变为希拉克，不过是到不同的地点作一些参观，那将缺乏色彩和影响力。模仿他人，因循前辙，在一向以积极向上的姿态迎接人生的吴建民看来，无异于平庸。
一次国家元首的访问，可以做一种姿态，也可以做成一件实质性的事情，还可以在做成一件实质性事情的过程中收获其他附带成果。一次访问可以是成功的，还可以是精彩而富有特色的，产生巨大影响的，甚至是创立典范的……
就在思考的过程中，吴建民猛然记起驻法使馆一秘刘海星曾经告诉过他的一个情况。1997年5月，希拉克总统第一次访问中国时，一下飞机就向担任翻译的刘海星问起了扬州。“扬州”“杭州”，在外国人嘴里发音相近，刘海星开始还以为希拉克问的是杭州，过了一阵他才省悟，希拉克问的是扬州。
希拉克询问扬州的情况，显然不是漫不经意的，说明他在关注江泽民的故乡。刘海星谈及这件事的时候，还建议吴建民去访问希拉克的故乡科雷兹省。
希拉克对江泽民的故乡有兴趣，这件事很有启示意义。吴建民想到，江泽民也对和他打过交道的他国元首的相关情况饶有兴趣，从这一点出发，也应该到希拉克的故乡走访一遭。他采纳了刘海星的建议，于1999年3月下旬偕夫人赴科雷兹省访问。
到希拉克的故乡走访
当吴建民得知科雷兹省有一座碧蒂城堡，有400多年的历史，而且在1969年被希拉克买下作为私人宅邸，就吩咐刘海星向法方探问一下能否前往参观。受希拉克总统关注江泽民主席故乡启示，吴建民萌生了一种设想，倘若江主席应邀访法，在其间安插一个到希拉克总统故乡的节目，将会使访问平添色彩，因此他希望借此次科雷兹之行，能亲临碧蒂城堡探看一下。
可是科雷兹省的官员回答他们说:城堡是总统的私宅，不对外开放，出于安全考虑，外人是不允许靠近城堡的，甚至连城堡所在的萨朗镇都不能去。主人既然这样说了，吴建民对往观碧蒂城堡也就不再抱什么希望了。
然而，科雷兹省省长在和吴建民相处了一天多以后，对吴建民留下了非常好的印象，他遂决定做一个在他职权范围内的变通，允许吴建民一行在距离碧蒂城堡两公里的地方停车，“从远处眺望”。为此，科雷兹省政府还向总统府专门做了报告。
能得到如此通融，吴建民已感到满足，虽然只是从远处遥看，虽然由于天气不好雨雾朦胧，但毕竟他们对山坳里的城堡有了一个直观的印象，给这次科雷兹省的访问画上一个圆满的句号。
吴建民提出到科雷兹省访问，的确含有为江泽民主席访法做准备的相关因素，但这只存在于他本人的内心，并没有向外界做丝毫的透露。然而，当吴建民从科雷兹省访问后回到巴黎，立即就听到了来自法国政府上层人士的反应。
消息最灵通的，当然是法国的外交部和总统府。在一次见面时，希拉克总统的外交事务顾问雷维特带有几分神秘的神情对吴建民说:“吴大使到哪里去访问了？很好嘛！”
显然，法国人已经将吴建民去科雷兹省的访问，同为江主席1999年访问法国做准备联系到了一起，而这个“很好嘛”，则暗示了法国方面的看法，即他们认为在江泽民访法期间安排去希拉克故乡的活动是个好主意。不久法国方面明确向吴建民表示，如果江泽民访问到科雷兹省的话，希拉克总统访问中国时将前往扬州。
科雷兹省访问收到了一些预想之外的好效果，一秘刘海星的提议功不可没，他出了一个好点子。吴建民在后来的年终全馆大会上对刘海星给予了表扬，由此中国驻法国大使馆还诞生了一个口号:“奖励好点子”。
希拉克见到吴建民，总是称他“亲爱的朋友”
2000年10月21日，一架载着法国总统的专机降落在南京碌口机场。吴建民和法国驻华大使毛磊，江苏省的领导们撑着伞，在机场迎接希拉克总统。
希拉克是结束了对韩国的访问后到中国来的，但他抵达南京的时间，比预定的时间晚了约半个小时，他解释说:“访问结束时，和金大中一起举行了联合记者招待会，拖了点时间。”
走下飞机的希拉克看到吴建民，就热情地过来握手，说:“亲爱的朋友，您好！”在1999年江泽民访问法国时，吴建民得到了几次与希拉克长时间接触的机会，两人之间的友谊也由此而奠定。打那以后他见到吴建民，总是称“亲爱的朋友”。
法国人用“朋友”二字比较慎重，刚认识几天一般是不会以“朋友”相称的。要经过一段时间，有了较多的来往，确实对某人印象不错了，才会称某人为“朋友”。这也是中法文化上的差异。
车队在大雨中向扬州驶去，其时长江二桥刚建成，还没正式通车，南京到扬州的高速公路也没通车，希拉克是通过长江二桥的第一个外国人。
在接近扬州国宾馆时，雨依然很大，街道两旁站满了群众，由于在大雨下等了好久，许多人都淋湿了。希拉克看到在雨中欢迎他的民众，非常兴奋，打开车窗，伸出胳膊招手致意。在法国，不管是左派还是右派，都公认希拉克性格热情，他走到哪里，都喜欢跟老百姓握手，攀谈几句，他的这种热情是出自内心的。
“世界第八大奇迹”的美誉，就出自参观兵马俑博物馆后的希拉克之口
希拉克早就有到扬州访问的想法，不仅因为扬州是江主席的故乡，而且还是一座历史悠久的古城。希拉克很喜欢中国历史，对中国的青铜器情有独钟，研究很深，几乎达到专家的水平。
吴建民曾听上海博物馆前馆长马承源说过这样一件事:1997年希拉克一行结束对上海的访问，在临赴香港前参观上海博物馆，马承源为他们解说。在陈列青铜器的展厅，没等马承源说上两句，希拉克就自己讲开了，他眉飞色舞地向同行的法国人讲述着，作为青铜器专家的马承源听着，也不得不佩服希拉克的博学。参观原定一小时，结果拖了一个半小时，专机因此推迟了半小时才起飞。马承源成为希拉克的私人朋友，每次去巴黎，希拉克都要见他，讨论中国青铜器的发掘情况。有一次，马承源把自己撰写的关于青铜器的一套书送给希拉克，希拉克随便打开了其中的一卷，指着一张照片问:“这是不是二里头二期的青铜器？”马承源说他当时惊讶得说不出话来。
河南偃师的二里头村是夏朝的古都，20世纪中期，在那里发现了公元前1900－前1600年的文物和古都遗址，出土了一些青铜器，开掘时其呈现出相互叠压的四个文化层次，其中二期的青铜器体积比较小。非专业人士对此根本不明就里，而法国总统居然脱口即出，怎么不让人惊讶。
希拉克曾亲口告诉吴建民:他在巴黎上中学时，经常“逃学”到吉美亚洲博物馆去看中国的青铜器，逐渐喜爱上了青铜器。吴建民来法国履职不久，就听希拉克助手说，有一次总统出席一个国际会议，会上有的人发言很啰嗦，他就“忙里偷闲”默写起中国朝代纪年表，从夏商周一直写到民国，然后把表交给坐在后面的助手，说:“你帮我核对一下，有没有错。”助手不敢怠慢，立即打电话到巴黎，找到一位“中国通”，从头到尾核对了一遍，结果全部正确。
在为希拉克的中国之行做准备时，法方曾提出去西安的要求，吴建民还为此利用回国休假去了一趟西安。西安的考古人员对希拉克十分崇敬，因为“世界第八大奇迹”的美誉，就出自参观兵马俑博物馆后的希拉克之口。西安考古队为希拉克的到来做了精心准备，在他们挖掘陶俑时，特意留下一件没挖，打算让希拉克充当一次考古队员，亲自把这陶俑发掘出来。这是绝妙的主意，吴建民推想这将会成为他此次访问中国的高潮。
然而可惜的是，希拉克最后取消了西安之行，而且缩短了参观的日程。那是因为其时正逢反对派攻讦希拉克每年夏天到毛里求斯度假，住豪华饭店，挥霍国家的钱财，而新一轮总统竞选已拉开序幕，为避免授人以柄，希拉克决定取消到西安访问，还减少了在扬州的旅游项目。
10月21日晚上，江泽民设非正式宴会款待希拉克。席间，江泽民介绍了扬州的历史，希拉克听得很认真。他在扬州只能停留不到24小时，但想看的东西却挺多，除了已安排的游瘦西湖、参观扬州博物馆、汉墓等以外，他还提出想看一下大运河。
他的要求引发了有关隋朝兴衰的议论，不知是谁问了一句:“隋朝有几个皇帝？”中方一位同志不假思索地回答说:“两个，隋文帝、隋炀帝。”希拉克听到立即纠正说:“不，是三个。”那位同志不服气，坚持说是两个。希拉克也较起真儿来，重复道:“不，是三个。最后一个是恭帝，在位时间是607到608年，李渊是摄政王。”他拿出了默写中国历朝纪年表的功夫。
这时，江泽民插话了:“甭说了，我看我们在座的对中国历史的了解没有一个人能比得上希拉克总统。”
那天晚上，扬州方面按照江泽民事先的部署，专门为希拉克总统组织了一台节目。也是根据江泽民的提议，表演了最具扬州文化特色的“道情”，还演唱了《玫瑰人生》。
江泽民那一晚很高兴，乘兴唱了一曲《我的太阳》。宾主在晚会结束后分手时，希拉克总统真诚地对江主席说:“这是我当选总统之后度过的最愉快的晚上。”
10月22日早上，江主席与希拉克在国宾馆的茶室共进早餐。茶室内的布置极有文化氛围。墙上挂的是书写在竹板上的关于茶道修身养性的作用，茶桌和椅子都取材本色木料。宾主双方一边品尝扬州点心，一边轻松地交谈着。
江泽民对希拉克说:“昨天晚上我回去查了一下，您说对了，隋朝是有三个皇帝，第三个是恭帝……”“当然是我对了。”希拉克对此颇为得意。
希拉克总统这次访华从2000年10月21日至23日，总共停留了57个小时，其中与江泽民在一起的时间为17小时20分。江泽民对希拉克总统到他的故乡访问非常高兴。
经过深入交谈，双方从战略的高度和两国关系长远发展的大局出发，更密切了在国际事务中的协调与合作，使两国面向21世纪的“全面伙伴关系”得到了修复、巩固和加强。双方还签署了关于建立元首间热线的协议。
也是通过会谈，中法两国同意将在对方国家举办文化年。
希拉克见到吴建民，总是称他“亲爱的朋友”
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
