首页->博览
关于《长路漫漫》
2008-04-18 作者:

    于海江译  上海译文出版社2008年1月版  定价:22.00元

    披露血腥战争摧残平民百姓日常生活并给天真无邪的儿童带来巨大灾难的《长路漫漫》,2007年2月在美国首次出版后,迅速登上《纽约时报》、《出版家周刊》和亚马逊网络书店美国三大畅销书排行榜,不到一年就连续印刷35次、销量接近70万册,被亚马逊网络书店评选为2007年度美国最佳非虚构图书,《时代周刊》、《纽约时报》和《华盛顿邮报》也将它选为年度新书佳作。这本书同时也在世界范围内引起了强烈反响,全球近四十个国家和地区也在陆续出版不同语种版本。

    《长路漫漫》的作者伊斯梅尔·比亚现年25岁,来自非洲以生产钻石闻名世界的塞拉利昂。塞拉利昂在他12岁那年爆发内战,这场长达12年的血腥内战是非洲历史上最为残酷和野蛮的战争。家破人亡的比亚流浪各地,最后被军方收编入伍,经短训后成了冷血、嗜毒、善于掠夺的童兵。原本恐惧死亡的无辜孩童,却在一夕之间成了草菅人命的杀人机器,比亚的童年以荷枪实弹的人肉战场取代骑马打仗游戏,白日烧杀掳掠、夜里拥枪入眠。直到两年后,由于联合国儿童基金会的介入,他的童兵生涯才告终止。目前,热爱嘻哈音乐和诗意文字的比亚已于纽约完成大学学业,成为联合国儿童基金会受战争影响儿童代言人。

    比亚的回忆录真实生动,出版之后引起了极大的社会反响,他以过来人身份描述平常人难以想象的战争生活的作品,间接回答了人们对非洲战争灾难积存的疑问:在目前世界上大大小小50多个冲突和战争中,大约有30万未成年的“军人”,战争在这些孩子的眼中是什么?一个天真未泯的孩子是如何第一次走上战场的?这种惨烈的杀戮会在孩子们的心中留下什么?这些孩子如何忍受与家人的离散?如何抵御孤苦和恐惧?《华盛顿邮报》指出,比亚的回忆录是“世界上所有人都应该阅读的一部书。原因不仅是书中故事令人震惊,更是因为这本书明晰地启示了我们内心深处的良知和责任。人们应当阅读这本书,通过这本书来了解世界,认识人之所以为人,最为重要的是什么”。

    《长路漫漫》作者伊斯梅尔·比亚